miplaka

DRAFT for legal review — not yet in force. Version 2026-10-24-draft.

Miplaka is not financial advice

Last updated: [date]

Miplaka helps you see your own money more clearly: where it goes, what you owe and what saving could add up to. It does not tell you what you should do.

What this means

The product was renamed from "Mikofi" ("mi konseho finansiero", my financial advice) to "Miplaka" ("mi plaka", my money) to make clear it shows people their own money and is not an advice service. Please still assess whether features such as "What if you saved 14% of your income?" or the savings projections could be seen as financial advice requiring a licence from the Dutch AFM/DNB for the BES islands, the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten or the Centrale Bank van Aruba, and whether this statement is sufficient. Look first at the "What if" percentage: it is personal, calculated from the customer's own average surplus (half of it, between 5% and 20%), and comes with a "Try it as a plan" button. The Papiamentu and Dutch versions are translations, still to be checked by a native speaker; the English text is meant to prevail.