DRAFT for legal review — not yet in force. Text in [square brackets] must be completed. Blue review notes are for the lawyer and must be removed before publishing. Version 2026-10-24-draft.
Terms of Service
Last updated: [date]
These terms are an agreement between you and Tjitro Holding B.V., trading as Miplaka, Kaya Dawari 18, Bonaire (Caribbean Netherlands), registered with the Chamber of Commerce and Industry Bonaire under number 15314 ("Miplaka", "we"). By creating an account you accept them. Please also read our Privacy Policy and our Not financial advice statement.
1. What Miplaka does
Miplaka reads bank statements that you upload, sorts your transactions into categories and shows you overviews of your income, spending, loans and savings, including projections. It can recognise transfers to and from your savings account and let you divide them over savings buckets. Miplaka does not connect to your bank, cannot make payments and never holds your money.
2. Who can use Miplaka
You must be at least 18 years old and upload only statements of accounts that are yours or that you are authorised to use.
3. Your account
- Keep your password, authenticator app and recovery codes safe. Don't share them with anyone, including us: we will never ask for them.
- Tell us straight away at info@miplaka.com if you think someone else has accessed your account.
- We email you when your account is used on a device it hasn't been used on before. If that wasn't you, reset your password straight away.
- You are responsible for activity on your account unless it resulted from a failure of our security.
4. Beta
During the beta, Miplaka is offered free of charge to people with an invitation code. Features may change, and there may be errors or interruptions. We may end the beta at any time; we'll give you at least 30 days' notice before any paid subscription starts, and you can export or delete your data at any time.
Beta testers keep the lower beta-tester price for as long as they keep paying without a break: renewing within 3 days after a paid period ends still counts. If a paid period ends without being renewed in that time (for example because you cancel), the beta-tester price ends for good: if you come back later, the regular price applies.
5. Subscription and payment
- New customers get a free trial of 14 days. After that, Miplaka costs:
The price that applies to you is shown in the app before you pay. Taxes may be added where they apply. Accounts created during the free beta get their 14-day free trial from the day payments start.
Monthly Yearly Beta testers US$ 4.99 US$ 45.00 (US$ 3.75 a month) Everyone else US$ 5.99 US$ 59.90 (US$ 4.99 a month) - You pay by bank transfer to our account, shown in the app with your personal reference, or locally via Sentoo. Each payment buys access for the period you choose (1 month or 1 year) and does not renew automatically: we email you before your paid period ends.
- Once we offer card payments (through Lemon Squeezy), a card subscription renews automatically each month or year until you cancel it under Account → Subscription → Manage card subscription. When you cancel, you keep access until the end of the period you paid for.
- After you report a bank transfer in the app, your access continues for up to 7 days while the transfer reaches us. If it doesn't arrive, access stops until it does.
- You can stop at any time by not renewing; you keep access until the end of the period you paid for.
- Refunds: not happy? Email info@miplaka.com and you get a full refund of a monthly payment within 7 days of paying, or of a yearly payment within 14 days of paying. Your access then ends.
- We'll tell you at least 30 days in advance, by email, before a price change applies to your subscription. You can cancel before then.
- If a subscription ends, you can still sign in to download or delete your data.
Please check consumer rules: the EU right of withdrawal (14 days) for digital services and the required express consent/acknowledgement if the service starts immediately (the 7-day refund for monthly payments may be shorter than a statutory withdrawal period, where one applies); price-change notice periods; and the invoicing and tax obligations (e.g. ABB) for payments received directly by bank transfer.
6. Your data
Your data remains yours. You give us permission to process it only to provide Miplaka to you, as described in the Privacy Policy. You can download or delete it at any time.
7. Accuracy
Miplaka reads statements automatically. Bank statement layouts differ and a transaction may be read or categorised incorrectly. Estimates such as interest rates, payoff dates and savings projections are calculations based on the information available and on assumptions (for example a constant interest rate) and will differ from reality. Always check important figures against your bank's own statements and documents.
8. Not financial advice
Miplaka provides information and insights, not financial, investment, tax or legal advice. See our Not financial advice statement, which forms part of these terms.
9. Acceptable use
Don't misuse Miplaka: no attempts to access other people's data, to break or overload the service, to upload malicious files, or to use Miplaka for anything unlawful. If you find a security problem, please report it responsibly to info@miplaka.com; we won't take action against good-faith reports.
10. Emails
We send account and security emails that you need to use Miplaka safely; once payments are switched on, emails about your subscription (your trial or paid period ending, a payment received, access ended); service announcements when something affects your account, such as the beta ending; and a monthly reminder to upload your latest statement, which you can turn off at any time. We don't send marketing emails. Our emails never contain your financial information. See the Privacy Policy.
11. Availability and changes
We work to keep Miplaka available and secure, but can't guarantee it will always be available or error-free. We may improve and change the service. We'll tell you in advance about changes that are significantly to your disadvantage.
12. Liability
We are not liable for decisions you make based on information in Miplaka, or for indirect or consequential loss. Our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim [or, during the free beta, to [amount]]. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, such as for intent or gross negligence.
Please check enforceability of the liability cap for consumers under applicable (BES/Dutch) law, and whether data-breach liability needs specific wording.
13. Ending the agreement
You can stop using Miplaka and delete your account at any time. We may suspend or close an account that breaches these terms, after warning you where possible. When an account is closed, its data is deleted as described in the Privacy Policy.
If we stop offering Miplaka altogether, we'll tell you at least [30] days in advance, give you time to download your data, and refund any period you paid for but won't be able to use.
14. Law and disputes
These terms are governed by [the law of the BES islands / Dutch law]. Disputes go to [the Court of First Instance of Bonaire, Sint Eustatius and Saba], unless mandatory consumer law gives you the right to go to a court where you live.
Customers will be on Bonaire, Curaçao and Aruba (separate jurisdictions). Please advise on governing law, forum and mandatory local consumer protections.
15. Contact
Tjitro Holding B.V., trading as Miplaka · Kaya Dawari 18, Bonaire · KvK Bonaire 15314 · info@miplaka.com